The process isn't always clean and linear, but being able to anticipate next steps will help you navigate one of the most complicated purchases you'll likely ever make.